This was our dream, you know, and so now... now we can do it.
Acesta a fost visul nostru, știi, și așa acum... acum putem face.
No. Even though your disclosure just now had absolutely no actionable value, it did reveal tremendous loyalty, so... all is well now.
Nu. Deși dezvăluirea ta are valoare concretă zero, ai dat dovadă de loialitate extraordinară, deci totul e în regulă.
Now, I got my lifer to take the fall for shanking that white boy, so... now it's your turn.
Acum, am să-mi ia condamnat pe viață toamna Pentru shanking acel băiat alb, deci... acum e rândul tău.
And now... now I have to hurt her so much that it might never be OK again.
Și acum acum trebuie s-o rănesc atât de puternic încât nu și-ar mai putea reveni niciodată.
But right now would be the worst time to be discovered... so it was logical it'd happen now.
Dar acum era cel mai prost moment să fim descoperiți Așa că era logic să se întâmple acum.
Even though your disclosure just now had absolutely no actionable value, it did reveal tremendous loyalty, so... all is well now.
Chiar dacă dezvăluirea ta chiar acum a avut absolut nici o valoare atacabil, a făcut-o dezvăluie loialitate extraordinară, așa că... totul este bine acum.
But the next thing can be so hard... because now you now what it demands.
Dar următorul lucru poate fi... atât de greu... pentru că acum știi ce trebuie...
So, be it tomorrow, two months from now, two years from now... at some point, you got to hang up your wet suit.
Deci, poate să fie mâine, peste două luni, peste doi ani... la un moment dat, va trebui să-ți atârni în cui echipamentul.
So it's decision making time... To get instant access to the downloadable guide, right now, click the "Buy Now" button you see in the order below...
Pentru a primi acces instant la link-ul de download al ghidului, chiar acum, apasa pe butonul "Cumpara acum" pe care il vezi mai jos...
So, that's why I need you guys to go down to Panther HQ now... right now, before it gets dark and get them to sign on to stop a riot.
Așa că, de aceea am nevoie de voi pentru a merge în jos la Panther HQ acum... chiar acum, înainte de a se întuneca și să-i facă să semneze pentru a opri o revoltă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.