Okay then, take a oath on this coconut... and tell me you guys didn't do it.
Așa, jurați pe nuca asta de cocos și spuneți-mi că nu voi ați făcut-o.
Renatta... - Okay, I know this looks really bad, but you have to believe me I didn't do it.
Renatta... - Ok, știu că pare foarte rău, dar trebuie să mă crezi, nu am făcut-o eu.
Okay, I poured over the files, I didn't find anything... till I found this one photo of Janet.
Ok, am turnat peste fișierele, nu am găsit nimic... pana când am găsit aceasta fotografie Janet.
Okay, the night of your birthday party, II did have this weird... I don't even know what you would call it...
În seara petrecerii de ziua ta, am avut un nici nu știu cum i-ai spune...
Okay, well, I... I didn't see him today, but there's this guy who hangs out here all the time, and it's... weird.
Deci, nu l-am văzut azi, dar e acest bărbat ce-și face veacul tot timpul pe aici, și e ciudat.
I know that you said that you didn't want to spring this on your adopted family, but... N-No, that's okay, we'll work it out.
Știu că ai spus că nu vrei să stârnești asta împotriva familiei tale adoptive, dar... Nu, e în regula.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.