She seemed she was going into labor, but the head is too high...
Părea să intre în travaliu, dar capul e prea mare...
She had phoned me... that she is going to the retro disco with her colleagues.
M-a mi-a spus ca merge la discoteca împreuna cu colegele ei.
She told me earlier she is going to die, which... is not a good thing.
Mi-a spus mai devreme ca va muri, și asta... nu prea e bine.
She told me earlier she is going to die, which... is not a good thing.
Mi-a zis mai devreme că va muri, ceea ce... nu e un lucru bun.
This woman tells me that she can spin straw into gold... and she is going to demonstrate it for us.
Această femeie îmi spune că poate transforma paiele în aur... și că ne-o va demonstra.
If she doesn't get surgery within a month... she is going to lose her sight completely.
Dacă nu face o operație în cel mult o lună, are să-și piardă complet vederea.
I'm just going to use this to teach Regina a lesson... that she can never escape who she really is.
Am de gând să folosesc asta pentru a-i acorda Reginei o lecție... că nu poate să scape niciodată de ceea ce este cu adevărat.
Girls... Sara's going through a tough time in her life because she's not sure who she is, and she wanted to see a professional.
Fetelor... Sara trece printr-un moment dificil din viață, fiindcă nu e sigură cine este și voia să consulte un specialist.
Then she says someone in her office is going to South America... and she can sublet his apartment.
Apoi îmi spune că un coleg al ei pleacă în America de Sud și subînchiriază apartamentul lui.
Then she says someone in her office is going to South America... and she can sublet his apartment.
Apoi i-a spus cuiva din biroul ei ca merge în America de Sud și poate să-i subînchirieze apartamentul.
I have no words to describe the pain she is going trough... what suffering, but she wants very much to live.
Nu am cuvinte sa descriu prin ce trece... ce chinuri, ce dureri, dar isi doreste foarte mult sa traiasca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.