Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Side
Traduction de "Side" en roumain
As necessary, each Side may designate additional participants to attend such meetings.
Dacă este necesar, fiecare parte poate desemna alți participanți la aceste reuniuni.
Side with me or I will create an army of orphans and widows.
Treci de partea mea sau voi crea o armată de orfani și văduve.
You were assigned to a homicide case on the West Side.
Ai fost repartizat la un caz de omucidere pe latura de vest.
Anya Rugova, owns a restaurant on the East Side.
Anya Rugova, deține un restaurant de pe latura de est.
Side talk often happens when the main speaker loses the audience's interest.
Discuțiile pe margine apar adesea când vorbitorul principal își pierde audiența.
Side talk during negotiations can sometimes give clues about hidden agendas.
Discuțiile pe margine din timpul negocierilor pot oferi uneori indicii despre intențiile ascunse.
Side betting is allowed, and a knockdown terminates a round.
Pariurile între părți sunt permise și o cădere termină o rundă.
Side talk seems inevitable during long meetings without engaging topics.
Discuțiile pe margine par inevitabile în ședințele lungi, fără subiecte cu adevărat captivante.
Side talk can sometimes reveal valuable insights not mentioned in the main discussion.
Discuțiile pe margine pot scoate uneori la iveală idei valoroase care nu apar în discuția principală.
We'll also have a section dedicated to writers from the West Side.
Mai avem și o secție dedicata scriitorilor din partea de vest.
He sells mass quantities of drugs to the West Side gang factions.
Vinde cantități mari de droguri facțiunilor găștilor din partea de vest.
And whoever attacked her did it on the West Side of the river.
Și cel care a atacat-o a făcut-o în partea de sudvest a râului.
He can send it back to the Warm Side with his next delivery.
El o poate trimite înapoi la partea calda cu livrare următoare.
Expressions avec Side : exemples et leurs traductions en roumain
by one's side adv.
alături de ea · lângă ea
"She kept her dog by her side during the walk."
on one's side adv.
de partea cuiva · în favoarea cuiva
"She is always on my side during arguments."
on someone's side adj.
de partea cuiva
"She is always on her brother's side during arguments."
other side n.
partea cealaltă · partea opusă
"She walked to the other side of the street."
blind side n.
zonă oarbă · punct mort
"He was hit from his blind side during the game."
bright side n.
parte bună · latură pozitivă
"Even in failure, there's always a bright side."
! focus on the bright side v.
a se concentra pe partea bună
"Even after losing, she focused on the bright side."
! on the plus side exp.
partea bună
"On the plus side, the weather was perfect for the picnic."
on the side adv.
în paralel · pe lângă
"She teaches yoga classes on the side."
put to one side v.
a pune deoparte · a lăsa pentru mai târziu
"She put the book to one side for tomorrow."
side with v.
a ține partea · a susține
"She decided to side with her friend during the argument."
take someone's side v.
a ține partea · a susține
"During the debate, she took her friend's side."
! whose side are you on exp.
de partea cui ești
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! flip side n.
partea negativă · aspectul opus
"The flip side of fame is lack of privacy."
! get on someone's bad side v.
a se pune rău cu cineva
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's wrong side v.
a se pune rău cu · a se pune în cap cu
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
have the law on one's side v.
a avea legea de partea ta
"In this case, you have the law on your side."
keep one's side of the bargain v.
a respecta partea sa din înțelegere
"She always keeps her side of the bargain in every deal."
! look on the bright side v.
a privi partea bună
"She always looks on the bright side during hard times."
on someone's blind side adv.
din unghiul mort · pe partea nevăzută
"The ball came on his blind side and hit him."
Synonymes et analogies de "Side" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Side
other side
+10k
on the other side
+10k
on the side
+10k
on one side
+10k
on the right side
+10k
one side
+10k
right side
+10k
Résultats: 126779. Exacts: 126779. Temps écoulé: 120 ms.
