Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Told
Traduction de "Told" en roumain
Told in confidence messages were exchanged between the two colleagues.
Mesaje transmise în deplină confidență au fost schimbate între cei doi colegi.
Told you these guys are more trouble than they're worth.
Ți-am spus că tipi ăștia aduc mai multe necazuri decât valorează.
Told you he was just helping her with some history homework.
Ție ți-a zis că a ajutat-o cu niște teme la istorie.
Told them my car broke down and my phone was dead.
Le-a spus mi sa stricat mașina și telefonul meu a murit.
Told them we couldn't recover their dead father's painting.
Le-am spus că nu le-am putut recupera pictura tatălui lor decedat.
Told you I wouldn't be caught dead in those clothes.
Ți-am spus că nu ar fi prins mort în acele haine.
Told you she was the one that called all the shots.
Ți-am zis eu că ea e cea care ia toate deciziile.
Told you, every word these guys say is a lie.
Ți-am spus, tot ce spun tipii ăștia e o minciună.
Told us that she would never make it through the night.
Ne-a spus că nu va mai fi niciodată faceți-l prin noapte.
Told her there had been an accident but we were okay.
I-am spus că a avut loc un accident dar suntem bine.
Told us how you knocked on the church door that night.
Ne-a spus cum ai bătut la ușa bisericii în acea noapte.
Told her I was taller when I stood on my wallet.
I-am spus că sunt mai înalt când mă urc pe portmoneu.
Told him he wasn't welcome at my house this weekend.
I-am spus că nu e binevenit în casa mea weekendul acesta.
Expressions avec Told : exemples et leurs traductions en roumain
all told exp.
în total
"All told, there were 50 participants in the event."
! get told off v.
a fi certat
"I might get told off if I miss the meeting again."
! told it like it is exp.
a spune lucrurilor pe nume
"She told it like it is during the meeting."
a little bird told me exp.
o păsărică mi-a șoptit
"A little bird told me you're getting a promotion."
! a little birdie told me exp.
o păsărică mi-a șoptit
"A little birdie told me it's your birthday."
! truth be told exp.
sincer să fiu
"truth be told, I didn't like the movie."
my little finger told me exp.
mi-a șoptit o păsărică
""My little finger told me," she said, refusing to name her source."
! that's me told exp.
asta e, am fost corectat
"After forgetting the meeting, he said, 'That's me told.'."
! do as you are told v.
a face cum ți se spune
"You must do as you are told in class."
! do as you're told v.
a face ce ți se spune
"You need to do as you're told in class."
! I told you so exp.
ți-am spus eu
"When the car broke down, she said, 'I told you so.'"
told in confidence adj.
spus în secret · spus confidențial
"The information was told in confidence and should not be disclosed."
! told you so exp.
ți-am spus eu
"I told you so when it started raining."
greatest story ever told n.
cea mai mare poveste spusă vreodată
"The movie was hailed as the greatest story ever told."
! be told what to do v.
a să mi se spună ce să fac
"I don't like to be told what to do."
twice-told adj.
povestit de multe ori
"The twice-told tale lost its charm after several gatherings."
Synonymes et analogies de "Told" en anglais
Suggestions qui contiennent Told
Résultats: 184315. Exacts: 184315. Temps écoulé: 343 ms.
