It is a view that will still be appreciated centuries from now... by our descendants, who will know it well.
Este o imagine care încă va fi apreciată multe secole de acum înainte... de urmașii noștri, care o vor cunoaște mai bine.
However much we find out, it will still be that way, because the unknown is vastly... it's unspeakably greater than anything we will ever know.
Oricât de mult am căuta, va rămâne la fel, pentru că necunoscutul este vast, este nespus mai mare decât orice vom știi vreodată.
But it's also unlikely that you will get on a plane and it will crash... and we still spend lots of money making planes safe.
De asemenea, este puțin probabil că te vei urca într-un avion care se va prăbuși, și totuși cheltuim o mulțime de bani ca să facem avioane mai sigure.
To be honest I still can't find my words... but maybe it's better this way... when I will have something important to say, I will surely do it.
Ca să fiu sinceră nici acum nu prea îmi găsesc cuvintele... dar poate e mai bine aşa... când o să am ceva esenţial de spus, cu siguranţă am să o fac.
It's for me... 'Cause you say what happened this morning will never happen again, and I'm still hoping that it will.
Pentru că spui că ce s-a întâmplat dimineață nu se va mai repeta, iar eu încă sper că se va repeta.
The fact that will's not here And I know you guys liked will and... I love him, still, but it was a long time coming And its over and this time it's for real.
Despre faptul că Will nu mai e aici și știu că vouă vă plăcea de el și eu îl mai iubesc încă, dar a trecut mult timp și totul s-a terminat, de data asta definitiv.
But it's also unlikely that you will get on a plane and it will crash... and we still spend lots of money making planes safe.
În acest mod, putem obține imagini de 10-20 de ori mai clare, de la sol, decât în absența utilizării opticii adaptative.
"A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases," But, "It will never pass into nothingness;"but still will keep a bower quiet for us...
"Un lucru frumos e de-a pururea o bucurie: Și drăgălășenia îi crește,' Dar,"nu va trece în neant; "ci încă va păstra o dulce pace pentru noi...
IF IT IS NOT STOPPED, THE WHOLE CITY WILL SWIFT DESCEND INTO CHAOS AND FAMINE AND YOU WILL BE BLAMED, I'M AFRAID. THOUGH IT'D BE NONE OF YOUR FAULT, OF COURSE. STILL... I WILL HANDLE IT.
Dacă nu este oprită, în curând tot orașul va fi lovit de haos și foamete, și mă tem că tu vei fi învinuit pentru asta, deși nu vei avea absolut nicio vină.
It's still unclear how long it will take to clean up this mess and what long-term effects it will have on the environment...
E încă neclar cât va dura să curețe mizeria asta și ce efecte pe termen lung va avea asupra mediului...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.