Anticipating that the soviets Would reply in kind, he warned...
Anticipând că sovietele ar răspunde în natură, el a avertizat...
Every woman on the faculty Would give anything to have that secret.
Fiecare femeie din facultate ar da orice pentru a ști secretul.
Would have to go with six, instead of me.
Va trebui sa mergi cu sase, în locul meu.
Would've been flawless if you had a decoy Dad too.
Ai fi fost fără greșeală dacă aveai și un tată momeală.
Would've come in down here, was nice and low.
Ar fi venit în jos aici, fost frumos și mici.
Would've been better if we had gone for the wedding.
Ar fi fost mai bine dacă am fi plecat la nunta.
Would've gotten violent if he hadn't vomited so thoroughly.
Ar fi devenit violent, dar era prea ocupat să vomite.
Would've been your case, but you got that promotion.
Ar fi fost cazul tău, dar tu ai primit promovarea.
Would've made more had I known you were coming.
Ar fi făcut mai mult dacă aș fi știut că vii.
Would've been nice to know before he attacked me.
Ar fi fost frumos să știu înainte să mă atace.
Would have given him enough time to apply and graduate the academy.
Ar fi avut suficient timp să se înscrie și să absolve academia.
Would've been cheaper if he'd just gone to a motel.
Ar fi scăpat mai ieftin dacă s-ar fi dus la un motel.
Would've made sense if you two were an item.
Ar fi avut logică dacă voi doi ați fi un element.