The wharf extends far into the bay, perfect for catching fish.
Cheiul înaintează adânc în golf, fiind locul ideal pentru pescuit.
A soap bubble floated near the window, catching the sun.
O bulă de săpun plutea lângă fereastră, prinzând razele soarelui.
The inverted umbrella protected her from rain by catching water underneath.
Umbrela inversată a protejat-o de ploaie, adunând apa în interior.
Their timing was ideal for catching the sunrise on the beach.
Au nimerit un moment ideal ca să prindă răsăritul pe plajă.
The teacher looked at the students sternly after catching them cheating.
Profesoara s-a uitat sever la elevi după ce i-a prins copiind.
The rebels attacked in ambush, catching the soldiers off guard.
Rebelii au atacat din ambuscadă, prinzându-i pe soldați pe nepregătite.
You must preserve the fish in salt immediately after catching it.
Peștele trebuie pus imediat la sare după ce a fost prins.
The catching scent of fresh flowers attracted bees and butterflies alike.
Mirosul îmbietor al florilor proaspete a atras deopotrivă albinele și fluturii.
The breakthrough happened swiftly, catching the enemy off guard completely.
Străpungerea s-a produs fulgerător, luându-i complet prin surprindere pe inamici.
Without vaccinations, travelers are at risk of catching infectious diseases.
Fără vaccinuri, călătorii sunt în pericol să contacteze boli infecțioase.
He lost his sense of smell after catching a bad cold.
Și-a pierdut mirosul după ce a făcut o răceală puternică.
The old barn was facing east, catching the morning light.
Șura veche era orientată spre est, prindând lumina dimineții.
She started to hurt all over after catching the flu last night.
A început s-o doară tot corpul după ce a făcut gripă aseară.