If we've got a guy that can make things look like they're on the moon, then doesn't it make sense to...
Dacă găsim pe cineva care să facă anumite lucruri să arate ca și cum am fi fost pe Lună, atunci nu ar mai avea sens să...
If we're looking at a serial abduction... then a 10-year-old kid doesn't fit the bill.
Dacă presupunem că e un răpitor în serie, un pusti de zece ani nu prea se potrivește la situația dată.
So, Dr. S, we're all eager to hear, then, in that... poetic, triumphant language, just what does the phrase mean?
Dr S, suntem nerăbdători să auzim, în această limbă poetică, triumfătoare, ce înseamnă acea propoziție?
He thinks I'm too young or something, so he doesn't want to have a then he says things like... how he feels we're the same person inside and... if he was female, he'd be me.
El gandeste ca sunt prea tanara, deci nu vrea o spune lucruri ca... cum se simte bine cu mine langa el... dacă ar fi fost femeie, ar fi fost ca mine.
One minute, we're just getting to know each other, and then the next thing, I'm picking out wedding outfits and... I'm just thinking to myself the whole time that why does this feel like this?
Cu puțin timp în urmă abia ne cunoșteam, în următorul moment alegeam aso ebi, și în tot timpul ăsta mă întrebam de ce mă simt așa?
Then we had to stop everything because the Germans came and...
Apoi a trebuit să întrerupem pentru că au venit germanii și...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.