No. What's important is that Christopher is doing well and he's happy...
Nu. Important e ca Christopher să fie fericit - ... și trebuie să ne bucurăm pentru el.
What is the pope's most feared inquisitor doing in Venice, Bishop Pucci? Francesca... No, no. I'm delighted that my reputation precedes me.
Ce caută cel mai temut inchizitor al papei în Veneția, Episcope Pucci? Nu. Sunt încântat să știu că reputația mă precede.
Is that what she's doing? No. No. We need a little mystery in life. Well...
Asta face ea? Nu. Nu. Îi lipsește misterul vieții?
That is most children gather and whisper about nothing else. I'd hoped, Father, with your permission, to talk to them and... No. The Bishop of Tarbes has forbidden us even to recognize the he's right in doing so.
Fetele nu fac altceva decât să degenereze prin asta. Voiam, părinte, cu permisiunea d-voastră, să le vorbesc pentru a le demonstra că... Nu! Episcopul de Tarbes a interzis efectiv să vorbească despre așa ceva și are dreptate să procedeze așa.
No. A whoIe week in bed doing nothing...
Nu. Am stat o săptămână întreagă în pat fără să fac nimic.
No, no. I love it. I love what you are doing...
Nu, nu, îmi place la nebunie.Ador tot ceea ce faci...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.