Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gestures
Forme fléchie de gesture
Traduction de "gestures" en roumain
The software lets you zoom in and out with simple gestures.
Programul îți permite să mărești și să micșorezi cu gesturi simple.
The play's melodramatic style included exaggerated gestures and strong emotions.
Stilul melodramatic al piesei includea gesturi amplificate și trăiri foarte intense.
He never ceases to surprise me with his thoughtful gestures.
Reușește mereu să mă surprindă cu gesturile lui pline de atenție.
His inhibiting lack of confidence was obvious in his hesitant gestures.
Lipsa lui de încredere în sine se vedea clar din gesturile ezitante.
Emotions sometimes take the form of facial expressions or gestures.
Emoțiile se manifestă uneori sub forma expresiilor feței sau a gesturilor.
Accusing finger gestures only increased the tension in the heated debate.
Gesturile acuzatoare n-au făcut decât să amplifice tensiunea din disputa aprinsă.
Trying to explain the mistake, he used awkward gestures.
Încercând să explice greșeala, a făcut niște gesturi stângace.
Betraying gestures during the meeting signaled upcoming conflict among partners.
Gesturile trădătoare din timpul ședinței au anunțat conflictul iminent dintre parteneri.
He expressed his affection through kind words and thoughtful gestures.
El și-a exprimat afecțiunea prin vorbe blânde și gesturi atente.
His emphatic gestures helped emphasize the importance of the message.
Gesturile lui hotărâte au subliniat cât de important era mesajul.
The actor's theatrical gestures added a dramatic flair to the scene.
Gesturile teatrale ale actorului au dat o notă și mai dramatică scenei.
The prince sought to win the princess's affections through grand gestures.
Prințul a încercat să cucerească inima prințesei prin gesturi grandioase.
Her similarity with her mother is evident in their gestures.
Asemănarea ei cu mama sa este evidentă în gesturile lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec gestures : exemples et leurs traductions en roumain
empty gesture n.
gest gol · gest fără sens
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
gest mic · efort minim
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
gest politicos · gest de bunăvoință
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
gest de bună credință
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
a face un gest · a semnaliza
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
Gest Gândit · Gest Plin de Considerație
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
control prin gesturi
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
facial gesture n.
gest facial
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
gest de fațadă · acțiune de fațadă
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
gest de bunăvoință
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
gest grandios · acțiune impresionantă
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
a face un gest grandios
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
gest inutil · acțiune fără scop
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
symbolic gesture n.
gest simbolic · acțiune simbolică
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
gesture recognition n.
recunoașterea gesturilor
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
gest galic
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gestures" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gestures
hand gestures
1070
grand gestures
730
small gestures
500
simple gestures
310
obscene gestures
180
big gestures
160
Résultats: 2835. Exacts: 2835. Temps écoulé: 32 ms.
