It's like... So, I just graduated from Harvard, and I'm starting a new job at a law firm in Southern California, so I'm really happy about that.
Este ca și cum... (Ambele grohăit) Deci, am absolvit de la Harvard, și eu sunt de a începe un nou loc de muncă la o firmă de avocatură în California de Sud, așa că eu sunt foarte fericit despre asta.
I know every protocol backwards and forwards, but when it's you, it's like... So, I just panicked.
Știu toate protocoalele pe de rost, dar când e vorba de tine, e ca și cum...
And it's like... so much for your seer-like qualities, you know?
Asta a spus multe despre calitățile tale de vindecare.
Știi... tocmai, de aceea o plac pe noona așa mult.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.