I mean, Sue's got nothing to do now... which means it's only a matter of time before she starts coming after the Glee Club.
Adică, Sue nu are nimic de făcut acum, ceea ce înseamnă că nu e decât o problemă de timp înainte să încerce să se răzbune pe Clubul Glee.
Now, there's nothing that she can do about this... and there's nothing that I have to do for her either.
Ea nu poate face nimic în această privință și nici eu nu trebuie să fac nimic pentru ea.
Now she's armed with nothing but her Verminator spray gun filled with our new poison...
E înarmată numai cu pulverizatorul Verminator-ului umplut cu noua noastră otravă, VeiFi MORT 42. VeiFi MORT 42 Nu functionează.
Now when she arrives tomorrow, she's going to learn the truth, that he left me and I've got... nothing.
Mâine când va veni, va afla adevărul, că soțul m-a părăsit și că nu am... nimic.
I'd love nothing more than to go over and see her, but... I think I... Know what being a man is now, and maybe that's doing what she wants and not what I want.
Nimic nu mi-ar plăcea mai mult decât să mă duc să o văd, dar... cred că... acum știind ce înseamnă să fii bărbat, și că ce face este ceea ce își dorește și îmi doresc să facă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.