anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

say... as

Exemples avec "say... as" et leurs traductions en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

say

spune zic zis zici

Paved the way, you might say... as the traffic grew.

A deschis calea, s-ar putea spune pe măsură ce traficul a crescut.

He walks here and there they say... as an old man.

Se spune ca umbla prin tara... ca un om batran.

I almost don't care what the critics say... as long as I can be allowed to write another.

Aproape că nu îmi mai pasă de ce zic criticii... atât timp cât mi se permite să scriu alta.

It sounds like something to say... as opposed to what you're really feeling.

Sună ca ceea ce ar spune cineva contrar fată de ce ar simți cu adevărat.

I'll do whatever you say... as long as you don't hurt my mother.

Voi face tot ce ai spus... atâta timp cât nu o rănești pe mama.

Are you so afraid of what the "boss" might say... as the architect calls me?

Ți-e frică de ce ar putea "șeful" spune... așa cum îmi zice arhitectul?

So he's driving you mad, in order to discredit anything that you say... as the ravings of a lunatic.

Așa că încearcă să vă facă nebună, pentru că tot ce-o să spuneți să fie luat drept aiurelile unei nebune.

And, as soon as the result comes, we'll be able to say... as to when we can it be launched in the market.

și, de vreme ce rezultatele apar, putem spune... ca e momentul sa ne lansam pe piața.

We will continue to listen closely to what it has to say... as we continue the search for answers and for knowledge... that is as old as humanity itself but essential to our people's future.

Vom continua să ascultăm... ce vor să ne spună... și vom continua să căutăm răspunsuri... și cunoștințe... care au aceeași vârstă ca omenirea însăși,... dar vitale pentru viitorul ei.

And may I say... as a friend... if I were seeing my ex... after 11 years and I had your legs... I'd wear this little baby.

Și pot spune ca prieten, dacă mi-aș vedea fostul, după 11 ani și aș avea picioarele dvs, aș purta puișorul ăsta.

It sounds like something to say... as opposed to what you're really feeling.

E ceea ce se presupune că trebuie să spui, nu ceea ce simți cu adevărat.

We will continue to listen closely... to what it has to say... as we continue the search for answers... and for knowledge... that is as old as humanity itself... but essential to our people's future.

Vom continua să ascultăm... ce vor să ne spună... și vom continua căutarea de răspunsuri... și de cunoștințe... care au aceeași vârstă ca omenirea însăși... dar vitale pentru viitorul ei.

Vom continua sa ce au de spus... la fel vom continua sa cautam răspunsuri... și ințelepciune... la fel de batrana ca și umanitatea insasi... dar esențial pentru viitorul oamenilor nostrii.