Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
shown
Traduction de "shown" en roumain
The audience looked away when the accident was shown on stage.
Publicul și-a întors privirea când pe scenă a fost arătat accidentul.
The accused was shown on the news for their recent crime.
Inculpatul a fost arătat la știri pentru crima comisă recent.
The prototype shown at the trade show attracted a lot of interest.
Prototipul prezentat la târgul comercial a stârnit foarte mult interes.
The object of interest during the lecture was the historical artifact shown.
În timpul prelegerii, punctul de interes a fost artefactul istoric prezentat.
Meditation has shown positive effects on cognitive performance in several studies.
Meditația a demonstrat efecte pozitive asupra performanțelor cognitive în mai multe studii.
They admired the speed and technique shown in the judo demonstration.
Au admirat viteza și tehnica demonstrate în cadrul demonstrației de judo.
Goodwill was shown in abundance by the community after the disaster.
Bunăvoința a fost arătată din belșug de către comunitate după dezastru.
The kindness shown by strangers imprinted on his brain deeply.
Bunătatea arătată de străini i s-a întipărit adânc în minte.
He could not believe the savagery shown during the battle.
Nu putea să creadă cruzimea sălbatică arătată în timpul bătăliei.
The school victory was proudly shown on the news yesterday.
Victoria școlii a fost prezentată cu mândrie la știri ieri.
The cruelty shown by the guards was a dark chapter in history.
Cruzimea arătată de gardieni a rămas un capitol întunecat al istoriei.
Untold amounts of love were shown through her kind actions.
A arătat o dragoste de nedescris prin bunătatea gesturilor ei.
You might be be moved by the kindness shown during tough times.
S-ar putea să fii adânc mișcat de bunătatea arătată în vremuri grele.
Expressions avec shown : exemples et leurs traductions en roumain
show someone one's place v.
a arăta locul · a ghida către loc
"She showed him his place at the table."
on show adv.
expuse · la vedere
"The new paintings are now on show at the gallery."
! put on a good show v.
a face un spectacol bun
"The band put on a good show last night."
put on a show v.
a susține un spectacol
"The theater group will put on a show next weekend."
! show around v.
a ghida · a arăta în jur
"She will show around the new students at the campus."
show in v.
a conduce · a introduce
"The receptionist will show you in."
show out v.
a conduce · a escortă
"The security guard will show out the guests."
show teeth v.
a arăta dinții · a zâmbi larg
"She showed teeth in a wide smile."
show the way v.
a arăta drumul · a conduce
"He will show the way to the nearest station."
! show up v.
a apărea · a sosi
"He decided to show up at the party."
! all show and no go exp.
mult zgomot pentru nimic
"His speech was all show and no go, full of words but no action."
! get the show on the road exp.
să dăm drumul
"Let's get the show on the road and start the meeting now!"
! go to show v.
a demonstra · a dovedi
"The results go to show the theory is correct."
have something to show for something v.
a avea ceva de arătat
"After months of training, she finally had medals to show for her dedication."
! hit show n.
spectacol de succes
"The new drama quickly became a hit show."
! just goes to show exp.
asta arată clar
"This just goes to show how hard work pays off!"
make a show v.
a face spectacol · a se lăuda
"He made a show of his new car to impress his friends."
! on with the show exp.
spectacolul continuă
"The actor forgot his lines, but on with the show!"
! put up a good show v.
a face o impresie bună
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
a face un spectacol
"She put up a show at the talent contest."
Synonymes et analogies de "shown" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent shown
shown himself
620
shown themselves
410
shown mercy
410
has shown itself
400
shown off
310
shown yourself
300
shown the way
200
be shown
+10k
Résultats: 23578. Exacts: 23578. Temps écoulé: 76 ms.
