Sorry about the part... but sometimes something new can cheer you up.
Îmi cer scuze pentru partea... dar câteodată ceva nou te poate înveseli.
Doris Duranti should have played the part... but she's close to a Minister, he forbade her to work with me.
Trebuia să joace Doris Duranti rolul, dar ea e apropiata unui ministru, și el i-a interzis să lucreze cu mine.
Autres résultats
We would've buried the parts... but it was getting late and we hadn't eaten.
Am fi îngropat părțile, dar se făcuse târziu și nu mâncasem nimic.
Not on the psychotic-homicide part... but I do think you should do something.
Nu cu partea de omucidere psihotică... dar cred că ar trebui să faci ceva.
Okay, so maybe we could use a little help with the dancing part... but I've got the stunts covered.
Ne-ar prinde bine ceva ajutor cu dansul, dar cascadoriile le am acoperite.
Okay, so maybe we could use a little help with the dancing part... but I've got the stunts covered.
Bine, poate ne-ar prinde bine puțin ajutor la partea de dans, dar cu schemele mă descurc.
I can manage it through medication, for the most part... but it's something I'll have to live with for the rest of my life.
Mă descurc cu medicamente, în mare parte, dar e ceva cu care va trebui să trăiesc tot restul vieții mele.
And it's all true, for the most part... but it doesn't change the fact that I... I'd give anything to see the sky one more time.
E adevărat, în cea mai mare parte... dar nu schimbă faptul că... aș da orice să mai văd cerul odată.
I'll be friends with Sandi and your children for their sake and for Hector's, I'll come to your house and play the part at your barbecue... but I'm never going to forgive you.
Voi fi prietenă cu Sandi și copiii voștri de dragul lor și al lui Hector, voi veni în casa ta și-mi voi juca rolul la grătarul tău... dar niciodată nu te voi ierta.
Tell them what's going on? I mean, not - Not the spy part... but about what they're doing with the grain.
Vreau să spun, nu nu partea cu spionajul, ci doar ceea ce îi fac grâului?
Threats are a part of the job... but I appreciate the heads up.
Amenințările fac parte din slujbă... dar mulțumesc de avertisment.
He's in a different compartment on another part of the train... but we never see him... ever.
Într-un alt compartiment din acest tren, dar nu-l vom vedea niciodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.