The first game, as is written on this paper... as is written on this paper... is one where we are saved if we're strictly loyal to the letter.
În primul joc... cum este scris și pe foaie... este vorba de loialitatea noastră față de scrisoare.
But this is the misfortune of this country... that one was killed by humiliation while... performing his duties and the other... is standing in this witness box.
Dar acest lucru este nenorocire din această țară... că una a fost ucis de umilire în timp ce? atribuțiilor sale performante precum și a altor, este în picioare în această casetă de martor.
All I have left is... the hope... that there is more to this world... this life that we know... and that one day, somewhere else, someplace else.
Tot ce mi-a mai rămas este speranța că există ceva dincolo de această lume, de această viață pe care o trăim.
I had always the best of anticipation, but... please forgive me for this, I think if there is one criticism I would make about this wonderful place, it is... that there's just simply... not enough opportunity to dance.
Întotdeauna am avut cele mai înalte așteptări, dar... vă rog să mă iertați pentru asta, cred că dacă i-aș aduce o critică acestui loc minunat, aceea ar fi că...
We aren't the only ones trying to do this... as I write these words Andreea is making calls... this is so happening 🙂
so as to transfer Your body heat to his bodY' 'This is one last remedY which can be used... to save the patient without medication' This is one last remedY which can be used... to save the patient without medication.
astfel încât sa se transfere căldura corp tău la corpul sau Aceasta este ultima cale de atac care poate fi folosita... pentru a salva pacientul fara medicamente Aceasta este ultima varianta de salvare care poate fi folosita... pentru a salva pacientul fara medicație.
So basically, this is the... called... this bone's called your metatarsal, and this is the fifth one. It's all the way on the side of your foot.
pe scurt, acest os este metatarsul, osul degetului mic, toate astea sunt în interiorul piciorului, și s-a rupt fix aici, iar partea asta s-a deplasat.
One of the things that's really interesting... about the Type 1a supernovae... the ones that are exploding white dwarfs... is that there is this fixed mass, this Chandrasekhar Mass... that sets how big the explosion is, how much stuff is involved.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.