You looked like you were going to throw up back there.
Te-ai uitat ca ai fost de gând să arunce înapoi acolo sus.
Looks like this account was set up back in may.
Se pare ca acest cont a fost înființat în luna mai.
We heard things might be picking up back east, but...
Am auzit lucruri cum că în est a revenit curentul, dar...
Xena, every morning you wake up back in the stable.
Xena, în fiecare dimineață te trezești înapoi în grajd.
And they will, when you show up back on your colony.
Și ei vor, atunci când apar din nou pe colonia.
My daddy put me up front and he'd sit up back.
Tatăl meu m-a pus în față și s-a așezat pe spate.
Everyone who tries to leave either ends up back here or dead.
Oricine încearcă să plece fie se întorc aici fie mor.
Look, I'm really sorry about blowing up back there.
Uite, eu sunt foarte rău despre suflare sus acolo.
A few hours later, it showed up back here.
Câteva ore mai târziu, a apărut din nou aici.
I just flat gave up back there at that swamp.
Pur și simplu am renunțat acolo, la mlaștina aceea.
The man who cost me my promotion ends up back in my care.
Tipul care m-a costat promovarea a revenit sub comanda mea.
Except for the salty brunette who keeps showing up back in his bed.
Cu excepția bruneta sărat care continuă să apară din nou în patul lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.