I wanted to see you... know that you're more than just a memory... and tell you that I kept my promise.
Am vrut să te văd... ca să știi că nu ești numai o amintire... și să-ți spun că mi-am ținut promisiunea.
That night you came in and we were all drinkin', and I... I gave you some and... I just kept drinking and I didn't pay any attention to you.
Noaptea în care ai venit și și eu am băuți cu toții, și eu ți-am dat să bei și și am continuat să beau și nu ți-am acordat deloc atenție.
he kept saying over and over... you just lost your deposit slip... you just lost your deposit slip, you just lost your deposit slip...
Spunea în continuu: "Ți-ai pierdut formularul de depunere", "Ți-ai pierdut formularul de depunere", "Ți-ai pierdut formularul de depunere".
AND THAT WAS YOU... JUST NOW WHEN... WHEN I DIED. I THOUGHT YOU RECOGNIZED ME BEFORE BECAUSE YOU KEPT CALLING ME DOC, ME BEING YOUR FAVORITE DOC OF ALL TIME.
Tu erai... adineaori când... am murit! Credeam că m-ai recunoscut pentru că mi-ai spus "doctore!" Eu, doctorul tău preferat dintotdeauna!
I kept thinking that if I just stuck by you that you'd get past this... this phase, and... you'd be you again.
M-am tot gândit că dacă rămân alături de tine, vei trece de... de această fază, și... vei fi iarăși tu.
After your dad... when he threw me out, I just... I kept going.
După ce tatăl vostru... m-a dat afară, am tot sperat.
When you were sleeping in the cabin,... I just kept thinking about everything and...
I just kept thinking about... your smile... and your laugh.
Mă tot gândeam... la zâmbetul tău... și la râsul tău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.