Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
persistente
Traduction de "persistente" en anglais
Il persistente ronzio la preoccupava per una potenziale perdita dell'udito.
The persistent ringing had her worried about potential hearing loss.
Un persistente clima di violenza scoraggia le imprese dall'investire nella regione.
A persistent climate of violence discourages businesses from investing in the region.
La sua presenza persistente all'evento ha fatto sentire tutti più rilassati.
His lingering presence at the event made everyone feel more relaxed.
Un persistente dolore nel cuore mi ricordava dell'amicizia perduta.
A lingering ache in my heart reminded me of the lost friendship.
Il mal di schiena persistente è la sua bestia nera in questo periodo.
Persistent back pain is the bane of my existence these days.
Le domande della terapeuta hanno aiutato a fare chiarezza sulla sua ansia persistente.
The therapist's questions helped clear the mist about his persistent anxiety.
Una voce persistente sulla chiusura della scuola preoccupava molti genitori.
A persistent rumor about the school's closure worried many parents.
Un'ondata persistente di tristezza la travolse dopo l'addio.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Potevano sentire l'eco persistente delle risate nella sala vuota.
They could hear the lingering echoes of laughter in the empty hall.
Dopo la rottura, ha lottato con un persistente vuoto nella sua vita.
After the breakup, she struggled with a persistent void in her life.
Quel blogger è una persistente spina nel fianco dell'industria della moda.
That blogger is a persistent thorn in the side of the fashion industry.
Dopo aver mentito all'amico, una persistente voce della coscienza lo tormentava.
After lying to his friend, a persistent voice of conscience tormented him.
Assaporava il gusto persistente del cioccolato molto dopo che il dessert era finito.
She enjoyed the lingering taste of chocolate long after the dessert was gone.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant persistente
avere un dubbio persistente v.
have a nagging doubt
"She had a nagging doubt about the job offer."
da COVID persistente adj.
ongoing COVID
"The ongoing COVID challenges require new solutions."
dolore persistente n.
dragging pain
"She felt a dragging pain in her lower back after lifting the heavy box."
! avere il sospetto persistente v.
! have a nagging suspicion
"I have a nagging suspicion that he is lying."
dubbio persistente n.
lingering doubt
"She had a lingering doubt about the decision even after the meeting."
nagging doubt
"She had a nagging doubt about her decision."
ricordo persistente n.
lingering memory
"The lingering memory of her smile stayed with him for years."
domanda persistente n.
lingering question
"The lingering question about the project's budget was never addressed."
sospetto persistente n.
nagging suspicion
"She had a nagging suspicion that he was hiding something."
persistente come una pianta infestante adj.
persistent as a weed
"She was persistent as a weed in pursuing her goals."
crudeltà persistente n.
persistent cruelty
"The persistent cruelty of the bully left lasting scars on the victim."
malattia persistente n.
stubborn disease
"The patient has been battling a stubborn disease for years."
persistente come un'erbaccia adj.
persistent as a weed
"The rumors were persistent as a weed, spreading everywhere."
lo sforzo persistente paga exp.
persistent effort pays off
"His story proves that persistent effort pays off."
sostanza chimica persistente n.
forever chemical
"Scientists are studying the impact of forever chemicals on human health."
inquinante organico persistente n.
persistent organic pollutant
"A persistent organic pollutant can accumulate in fish for years."
stato vegetativo persistente n.
persistent vegetative state
"The patient is in a persistent vegetative state."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "persistente" en italien
Suggestions qui contiennent persistente
Résultats: 9550. Exacts: 9550. Temps écoulé: 47 ms.
