Așa au pățit toți până acum și e din cauza acțiunilor... Asta îmi spune că este exact ceea ce vrei.
Well, that's what's happened to everybody so far, and you know, 's because of the actions...
I-am spus că am fost sinceră și am spus exact ceea ce gândeam... și oamenii trebuie să mă accepte așa cum sunt, sau să mă lase în pace.
I told her I was plain-spoken and said exactly what I felt... and people have to take me as I am or just leave me alone.
Și așa... cu un pic de ajutor de la un simplu negustor ambulant care știa exact ce toată lumea avea nevoie, ceea ce arăta ca o dezamăgire, s-a transformat într-un miracol de Crăciun.
And so... with a little help from a simple peddler who knew exactly what everyone needed, what looked like disappointment turned into a Christmas miracle.
Așa că ne spunem să ne concentrăm asupra a ceea ce se vinde și că este exact ceea ce facem... Brisket plecat, tamales plecat, dar nu ne oprim aici.
So we say to ourselves let's focus on what sells and that's exactly what we do... Brisket gone, tamales gone, but we don't stop there.
Exact în asta constă geniul acestor așa-ziși conducători, și anume că au... au creat această societate care e condiționată să nege ceea ce e corect chiar în fața ochilor ei.
That's the genius of these rulers, that they've - they've created this society that's conditioned to deny what's right in front of its eyes.
Exact în asta consta geniul acestor asa-ziși conducători, și anume ca au... au creat aceasta societate care e condiționata sa nege ceea ce e corect chiar în fata ochilor ei.
That's the genius of these rulers, that they've... they've created this society that's conditioned to deny what's right in front of its eyes.
Tot ceea ce-mi doresc este ce îți dorești și tu... să fii recunoscut, să fii privit exact așa cum ți s-a dat să fii privit... ca o vedetă.
All I want is what you want for you to be remembered, to be seen for what you're meant to be... a star.
Yvonne... Am crezut că fiica noastră se va mărita aici, dar la sfârșit, ea a vrut o altă destinație pentru nuntă, așa că ne-am mutat cu toții în Provence, ceea ce, desigur, este exact ca aici, doar că mult mai scump.
Yvonne... I thought our daughter would be married here, but in the end, she wanted a destination wedding, so we all traipsed off to Provence, which, of course, is exactly like here, only more expensive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
