Ascultă... Abu Seif Al Makdasi... Nidal nu știu cum vă disciplinează în Siria, dar aici ar fi mai bine să-ți măsori cuvintele înainte să vorbești.
Listen, Abu Seif Al Makdasi, Nidal, I don't know how they discipline you back in Syria, but here you'd better weigh your words before you speak.
Știu că nu se face dreptate pentru moartea fratelui tău, dar... Ascultă, îmi doresc doar ca Murphy să fie închisă pentru totdeauna, deci nu contează cum realizăm asta...
Nu știu ce sa-ți spun... Asculta, îmi placi... chiar foarte mult, și as vrea sa ne revedem, însa fara politie, nu știu cum sa te ajut.
I don't know what to say. I like you. I like you very much. I'd like to see you again. I don't know how to help you, if you can't go to the police.
Asculta, îmi placi... chiar foarte mult, și as vrea sa ne revedem, însa... fara politie, nu știu cum sa te ajut.
I like you. I like you very much. I'd like to see you again.
Cum poți să îmi spui că ești prea bătrân și că nu poți lupta... când ai luptat așa cum ai făcut-o la Oios? Spune-mi. Ascultă-mă, Trubee... o să mă mai gândesc.
How can you tell me you're too old and feeble to fight... when you fought as you did at Ojos? Tell me that.
Soldatul nu citește ziare... nu ascultă la radio... nu este permanent sub stresul indus de propagandă... cum se întâmpla celorlalți cetățeni.
A soldier does not read periodicals, it does not hear the radio e we are not permanently citizens to the pressure of the propaganda that in the age directed constantly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
