Atacul fulgerător al prădătorului a lăsat orașul în haos și deznădejde.
The raider's swift attack left the town in chaos and despair.
Atacul cu rachete i-a făcut pe locuitori să caute adăpost în buncărul public.
The sudden rocket attack made residents scramble for cover in the public bunker.
Atacul de artilerie a fost coordonat cu un bombardament aerian pentru un efect maxim.
The shelling assault was coordinated with an aerial bombardment for maximum impact.
Atacul fizic și abuzul verbal sunt doar manifestări ale neputinței.
Physical assault and verbal abuse are just displays of impotence.
Atacul de hacking a făcut ca site-ul să fie căzut timp de câteva ore.
The hacking attack caused the website to go offline for hours.
Atacul surpriză al inamicului a semănat haos în sistemul de apărare al bazei militare.
The enemy's surprise attack created havoc within the military base's defenses.
Atacul militar devastator a distrus toate bazele inamice din zona vizată.
The razing military attack destroyed all enemy bases within the targeted area.
Atacul neașteptat al câinelui a luat-o pe nepregătite în parcul liniștit.
The dog's unexpected attack caught her off her guard in the quiet park.
Atacul virulent al politicianului la adresa rivalului său a dominat jurnalul de seară.
The politician's blistering attack on his rival dominated the evening news.
Atacul frontal al politicianului la adresa politicii a fost neașteptat, dar eficient.
The politician's frontal attack on the policy was unexpected but effective.
Atacul la persoană a făcut ca discuția să devină rapid offtopic și neproductivă.
The personal attack made the argument go off topic quickly and unproductively.
Atacul de rechin s-a petrecut la doar câțiva metri de locul unde se jucau copiii.
The shark attack occurred just meters away from where children were playing.
Atacul la persoană la adresa onestității ei a fost foarte nedrept și dureros.
His personal attack on her honesty was very unfair and hurtful.
