Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Atmosferanf
Traduction de "Atmosfera" en anglais
Atmosfera plăcută din club a atras mulți membri noi anul trecut.
The club's good atmosphere attracted many new members last year.
Atmosfera din magazinul de magie era plină de mister și uimire.
The magic shop's atmosphere was filled with mystery and wonder.
Atmosfera liniștită din livadă o făcea un loc perfect pentru picnic.
The orchard's peaceful atmosphere made it a perfect picnic spot.
Atmosfera de sărbătoare de la concert le-a ridicat instantaneu moralul tuturor.
The carnival atmosphere at the concert lifted everyone's spirits instantly.
Atmosfera din clasă s-a schimbat imediat ce au fost suspendate toate regulile.
The classroom atmosphere shifted as soon as no more rules were applied.
Atmosfera mistică a filmului a sporit senzația de mister și farmec.
The film's mystical atmosphere added to its mysterious and enchanting feel.
Atmosfera de reculegere din bibliotecă încuraja studiul în liniște și introspecția.
The reflective atmosphere in the library encouraged quiet study and introspection.
Atmosfera din cămin era prietenoasă și primitoare pentru studenții noi.
The dorm atmosphere was friendly and welcoming for new students.
Atmosfera întunecată și misterioasă a cărții este clar pe gustul lor.
The book's dark, mysterious atmosphere is definitely to their taste.
Atmosfera cosmopolită a orașului îl face foarte atractiv pentru studenți.
The city's cosmopolitan atmosphere makes it an attractive place for students.
Atmosfera animată din food hall a făcut seara mult mai plăcută.
The food hall's lively atmosphere made the evening enjoyable.
Atmosfera primitoare din oraș se datora bunăvoinței lor față de noii veniți.
Their benevolence created a welcoming atmosphere for newcomers to the town.
Atmosfera din sala de biliard era perfectă pentru meciuri competitive.
The billiard hall's atmosphere was perfect for competitive matches.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant Atmosfera
a crea atmosfera v.
set the mood
"The music helped set the mood for the evening."
! a destinde atmosfera v.
! break the ice
"She asked about the weather to break the ice."
ease the tension
"His joke helped ease the tension in the room."
a stabili atmosfera v.
set the mood
"The music helped set the mood for the evening."
a ruina atmosfera v.
spoil the party
"He arrived late and spoiled the party."
a simți atmosfera v.
get a sense of
"She tried to get a sense of the meeting's purpose."
! atmosfera e ciudată exp.
! the vibes are off
"Everyone is being polite, but the vibes are off."
atmosfera era electrizantă exp.
the atmosphere was electric
"The atmosphere was electric before the final announcement."
care e atmosfera exp.
how the winds blow
"Let's see how the winds blow before deciding."
a otrăvi atmosfera v.
poison the atmosphere
"His rude comments poisoned the atmosphere at the meeting."
a îmbunătăți atmosfera v.
lift the mood
"The music helped lift the mood of the entire room."
a strica atmosfera v.
spoil the party
"Please don't spoil the party with an argument."
strike a jarring note
"His comment struck a jarring note during the celebration."
! a anima atmosfera v.
! make things hum
"The new manager can really make things hum at the party."
! a face atmosfera să explodeze v.
! raise the roof
"The crowd will raise the roof at the concert!"
a percepe atmosfera v.
get a sense of
"He walked in to get a sense of the room."
a înveseli atmosfera v.
lift the mood
"The music helped lift the mood of the entire room."
atmosfera nopții n.
night air
"The night air was filled with mystery and excitement."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Atmosfera" en roumain
Suggestions qui contiennent Atmosfera
de atmosferă
+10k
atmosfera placuta
8010
atmosferă caldă
7580
atmosfera relaxata
3830
atmosferă primitoare
3420
atmosfera intima
3070
Résultats: 29236. Exacts: 29236. Temps écoulé: 41 ms.
