Contrar prognozei, vremea a fost până la urmă însorită.
Contrary to the forecast, the weather turned out sunny.
Contrar așteptărilor, testul a fost foarte ușor pentru majoritatea elevilor.
Contrary to expectations, the test was very easy for most students.
Contrar tendinței generale, el a purtat haine vintage la prezentarea modernă de modă.
Going against the trend, he wore vintage clothes to the modern fashion show.
Contrar tuturor aşteptărilor, a terminat cursa pe primul loc.
Against all expectation, she finished the race in first place.
Contrar așteptărilor tuturor, am reușit să ducem la bun sfârșit perfect.
Against everyone's expectations, we managed to pull it off perfectly.
Contrar sfatului antrenorului, ea a sărit peste antrenament ieri.
Contrary to the coach's advice, she skipped practice yesterday.
Contrar tuturor așteptărilor, ea a terminat maratonul pe primul loc.
Contrary to all expectations, she finished the marathon in first place.
Contrar tuturor așteptărilor, proiectul a fost finalizat înainte de termen.
Contrary to all expectations, the project was completed ahead of schedule.
Contrar rețetei, ea a pus din greșeală zahăr în loc de sare.
Contrary to the recipe, she added sugar instead of salt by mistake.
Contrar raportului anterior, datele indică o cu totul altă tendință.
Contrary to the previous report, the data shows a different trend altogether.
Contrar părerii comune, fulgerul poate lovi același loc de mai multe ori.
Contrary to popular belief, lightning can strike the same place multiple times.
Contrar tuturor așteptărilor, noua politică a crescut considerabil moralul angajaților.
Contrary to all expectations, the new policy boosted employee morale significantly.
Contrar opiniei generale, noua politică nu a îmbunătățit deloc situația.
Contrary to popular opinion, the new policy did not improve the situation.
