Și deci... pilotul nu a fost primul pilot al Moyei... Păi, Eu cu siguranță nu am știut că pot fi înlocuiți.
So... our Pilot wasn't Moya's first Pilot... Well, I su- sure didn't know you could replace them.
A fost sora ei... Deci... Maggie are o soră geamănă, și ea a fost cea care a murit, nu soția ta.
So... Maggie's got a twin sister and she were the one who died, not yer wife?
Păi, Dr. Stevenson nu a fost sigur ce a cauzat moartea Polly-ei... și a existat un motiv ce i-a făcut să creadă că a fost stricnina... Și, deci, simptomele sunt legale.
Well, Dr. Stevenson wasn't certain what caused Polly's death and there was a reason for thinking it was strychnine and, well, the symptoms are identical.
Deci, aș spune mai degrabă... că eu sunt femeia care a fost întotdeauna... în fața succesului lui Aditya Diwan... și nu în spatele lui.
So I would rather say that I am the woman who has always been besides the successful Aditya Diwan and not behind him.
Deci... victima a fost ucisă... încă nu știm cum... apoi înghețată și zguduită până când i s-au frânt oasele?
So... the victim was killed - we're not positive how yet - then frozen, then shaken until all the bones fell apart?
Deci... dacă am făcut ceva să te deranjez, a fost cu siguranța un accident și... și îmi pare rău. Nu, nu, nu-i deloc cu tine. Nu. Uh, am primit o scrisoare de la Gabe Jones ieri.
So... if I did something to bother you, it was definitely an accident and... and I'm sorry. No, no, it's not.
Nu te arunca... ia-o în mână și aruncă Nu pot... a fost ținut în mașină Deci ești de acord că a fost ținut în mașină...
No you throw it... take it in your hand and throw I can't... it was kept in the car So you agree it was kept in the car... I had told you I don't want to travel with a liar lam not a liar...
Și pentru a fi semnificativ trebuie să pun celelalte persoane înaintea mea, deci... nu știu... adică, cred că cerând custodie a fost pentru mine un fel de a repară unele din lucrurile pe care le-am făcut greșit.
And to be significant I have to put other people before myself, so - I don't know - I mean I think maybe asking for custody was some way for me to fix some of the things I've done wrong.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
