roumain

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

anglais

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Publicité

Definitiv

Traduction de "Definitiv" en anglais

once and for all

away

conclusive

irretrievably

irreversibly

for keeps

beyond recall

irreparably

irrevocable

for good and all

Când am șters programul tău, m-am curățat de tine. Definitiv.

When I deleted your code, I purged myself of you permanently.

Sunt discuții că mă întorc. Definitiv.

There's some talk of my going back permanently.

Ține ochii departe de mine, sau ți-i scot. Definitiv.

Then keep headlights off me or I put them out for good.

Am terminat-o cu acest loc. Definitiv.

I'm done here, for good.

Definitiv și fara sa te uiți înapoi.

Definitively and with no going back.

Definitiv? - De teama opiniei publice.

Definitively? - By fear of the public opinion.

Pot ajunge sa moara din nou... Definitiv.

They can end up dying again... Permanently.

Eu am terminat cu asta. Definitiv.

Me, I'm out of it, permanently.

Are toate atuurile, amice. Definitiv.

He's got the runs, mate. Permanently.

Lore s-a dus, d-le. Definitiv.

Lore's gone, sir. Permanently.

Peste noapte? - Definitiv, închidem.

For the night? -For good, we're closing down.

Am terminat cu luptatul. Definitiv.

I'm done fighting for good.

Definitiv, să putem ieși de aici?

I mean, for good, and get us out of here.

Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant Definitiv

! în mod definitiv adv.

! for the last time

"For the last time, please clean your room!"

! a scrie ghidul definitiv v.

! write the book on

"He wrote the book on modern web design."

a înlătura definitiv v.

"The new evidence put to rest all doubts."

! a se stabili definitiv v.

! settle down for good

"After years of traveling, he decided to settle down for good."

stricat definitiv adj.

"The old chair is past mending."

definitiv stricat adv.

"The old car was damaged past mending."

! a închide definitiv v.

! close down shop

"The company had to close down shop last year."

! încheiat definitiv adj.

! done and done

"The project is done and done."

! a dispărea definitiv v.

! get out and stay out

"Get out and stay out, I never want to see you again!"

a rezolva definitiv problema v.

settle the matter

"We need to settle the matter before it escalates."

a șterge definitiv v.

"He wiped clean the old files from the computer."

pierdut definitiv adj.

lost beyond recall

"The ancient language is lost beyond recall."

acord definitiv n.

definitive agreement

"The companies signed a definitive agreement to merge."

definitiv și irevocabil adj.

final and conclusive

"The judge's ruling was final and conclusive."

a încheia definitiv v.

make a clean break

"She decided to make a clean break and move to another city."

a hotărî definitiv v.

seal someone's fate

"Her resignation sealed the company's fate."

definitiv și concludent adj.

final and conclusive

"The judge's ruling was final and conclusive."

! a fixa definitiv v.

! engrave in stone

"The rules were engraved in stone by the committee."

a dispare definitiv v.

disappear like the dodo

"Many old technologies disappear like the dodo."

Synonymes et analogies de "Definitiv" en roumain

Publicité

Plus de fonctionnalités avec l'app gratuite

Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs

Suggestions qui contiennent Definitiv

în mod definitiv 1950

pierdut definitiv 640

închide definitiv 530

dispărut definitiv 430

diagnostic definitiv 290

definitiv și irevocabil 260

elimina definitiv 260

încheiat definitiv 200

Résultats: 10410. Exacts: 10410. Temps écoulé: 41 ms.