Ea a devenit un detectiv... astfel încât ea ar putea depista persoanele responsabile de crimele familiei ei.
She became a detective... so that she could track down the people responsible for her family's murders.
Dar dacă ea a trezit suspiciunile partenerului ei... Scully ar fi devenit ea însăși... mai stimulată.
But if she'd predictably aroused her sly partner's suspicions, Special Agent Dana Scully had herself become simply aroused.
I-am scris... i-am spus că maică-ta nu e o soție bună... iar ea n-a știut niciodată de ce am devenit așa rece față de ea.
I wrote to him out in the East told him your mama wasn't a good wife and she never knew why he turned so cold on her.
Iacov a căzut în dragoste cu ea în timp ce ea a fost de udare un miel, și... ea a devenit soția lui după ce a lucrat șapte ani pentru a câștiga mâna în căsătorie.
Jacob fell in love with her while she was watering a lamb, and... she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage.
Dar dacă ea a trezit suspiciunile partenerului ei... Scully ar fi devenit ea insasi... mai stimulata.
But if she'd predictably aroused her sly partner's suspicions Special Agent Dana Scully had herself become... simply aroused.
O vizită de întoarcere la fată mea dulce preferată, nu poate fi fără ea, ea a devenit fată mea preferată, ca de obicei, am început cu un duș, apoi o ceașcă de cafea și o țigară pentru a vă relaxa și...
Did a return visit to my little sweet favorite girl, can not be without her, she has become my favorite girl, as usual, I started with a shower, then a cup of coffee and a cigarette to relax and come...
Ea a devenit un consilier pentru a ajuta alte persoane, cum ar fi ea însăși, și când a aflat ce făcea Travis Carter și că universitatea nu făcea nimic să-l oprească, ea a decis să echilibreze scalelor... pentru a proteja aceste fete,
She became a counselor to help other people like herself, and when she found out what Travis Carter was doing and that the university wasn't doing anything to stop it, she decided to balance the scales... to protect these girls,
Dupa Vorlix, contactul apropiat a devenit... aproape un tabu.
Since the Vorlix, close contact has become... almost taboo.
A devenit un proiect de familie, pentru că am luat...
And it became a family project for us because we took...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
