Stau pe scări, îmi mănânc prânzul, citesc o carte.
Sit in the stairwell, eating my lunch reading a book.
Stau aici se auto-lăuda atunci când există oameni care mor acolo.
Stand here preening when there are people dying out there.
Stau deseori la povești în loc să lucreze la proiectele lor.
They often sit around chatting instead of working on their projects.
Stau treaz și privesc cum se mișcă încet umbrele pe tavan.
I lie awake watching the shadows move across the ceiling slowly.
Stau într-un cartier mai boem, cunoscut pentru locuitorii lui artiști.
They live in an offbeat neighborhood known for its artistic residents.
Stau adesea prin bibliotecă, așteptând să apară colegii mei.
I often hang around the library waiting for my classmates to arrive.
Stau la etajul trei, așa că de obicei iau liftul.
I live three flights up, so I usually take the elevator.
Stau adunați în jurul focului, povestind și nefacând altceva.
They stand around the fire, telling stories but doing nothing else.
Stau tolăniți în grădină și se bucură moleșiți de vremea însorită.
They lie around in the garden, enjoying the sunny weather lazily.
Stau prin colțul cafenelei, sperând să întâlnească pe cineva special.
They hang around the café corner, hoping to meet someone special.
Stau cu ochii pe e-mailuri ca să pot răspunde rapid la mesajele importante.
I keep a check on the emails to respond promptly to important messages.
Stau des acasă în weekend ca să mă relaxez și să mă refac.
I often stay at home during weekends to relax and unwind.
Stau departe de probleme evitând locurile în care de obicei izbucnesc bătăi.
I stay out of trouble by avoiding places where fights usually break out.