Sub scări este un dulăpior mic folosit ca spațiu de depozitare.
There is a small cupboard under the stairs for extra storage.
Sub chiuveta din bucătărie este un coș mic de gunoi.
There is a small trash bin under the kitchen sink.
Sub nivelul solului, bulbii de plante sunt protejați de gerul iernii.
Below ground level, plant bulbs are insulated from cold winter frost.
Sub nivelul solului, rețeaua de metrou traversează orașul cu eficiență.
Below ground level, the subway system runs through the city efficiently.
Sub exteriorul ei vesel se ascundea un adânc sentiment de tristețe.
Lurking beneath the cheerful exterior was a deep sense of sadness.
Sub ruinele antice a fost descoperit un strat gros de sediment.
A thick layer of sediment was found beneath the ancient ruins.
Sub luminile muzeului, sculptura cu suprafață lucioasă părea aproape feerică.
Under the museum lights, the shining sculpture appeared almost magical.
Sub apele învolburate, vasul se zbătea să rămână la suprafață.
Beneath the battling surface, the ship struggled to stay afloat.
Sub îndrumarea ei, elevii au înțeles rapid concepte științifice complexe.
Under her tutelage, the students quickly grasped complex scientific concepts.
Sub pat se află o cutie plină cu amintiri și fotografii.
Under the bed lies a box filled with memories and photographs.
Sub conducerea consiliului, reformele au fost puse rapid în aplicare.
Under the rule of the council, reforms were swiftly implemented.
Sub boltă s-au adunat oameni ca să se adăpostească de ploaie.
Beneath the arch, people gathered to shelter from the rain.
Sub foc puternic de artilerie, soldații s-au adăpostit în tranșee.
Under heavy artillery fire, the soldiers took cover in the trenches.
