Asta e o hartă a teritoriilor tuturor bandelor din 1990. Folosind teoria comportamentului colectiv, am... Lt Walker, imaginează-ți o colonie de furnici care caută hrană.
Right, so here is a map of all known gang territories back in 1990 and using the theory of collective behavior, I... Lieutenant Walker, imagine a colony of ants searching for food.
Nu l-am văzut niciodată pe lt. atât de... neliniștit.
D-lor căpitani, dacă e vorba de dl. Lt... am vrea să știm ce se întâmplă.
Captains, if this is about the lieutenant... we would like to know what's going on.
Mi-am focalizat atenția spre Lt. Torres,... al cărei tratament necesită și mai multă ingeniozitate.
I've turned my attention to Lieutenant Torres, whose treatment will also require ingenuity.
Imaginați-vă cât de dezamăgită am fost când am descoperit că Lt. Paris... mâncase toată omleta.
Imagine my disappointment when I discovered that Lieutenant Paris had eaten all the scrambled eggs.
Exact de asta am cerut ca Lt. Daniels... să ne instaleze la el, în SE.
That is exactly why we asked Lt. Daniels... to set us up at his off-site, over in the southeast.
Lt. Tao... Am nevoie sa știu dacă am mandatul în închisoare pentru Wesley Reed nu sa se confrunte cu taxe de extaz când ajung acasă.
Lieutenant tao... I need an update as to whether I have an arrest warrant for wesley reed so I don't face charges of kidnapping when I get home.
Tot echipajul a fost teleportat pe Voyager, și, după experimentele cu Lt. Torres,... am reușit să-i tratez mult mai repede.
All the crew have been transported back to Voyager, and thanks to my experience with Lieutenant Torres, their treatment is proceeding rapidly.
A fost ceva ce am învățat ca un copil, Lt... Molly Kimbrough, eu sunt în Lui Marshall departament.
It's just something I picked up as a kid. Lieutenant- Kimbrall. Molly Kimbrall. I'm with the provost marshal's office.
Sublocotenente... la recitalul tău de luna trecută... i-am spus Lt. Torres că sunetele scoase de saxofonul tău... seamănă cu horcăitul unui mistreț klingonian.
Ensign... at your recital last month, I told Lieutenant Torres that your saxophone playing reminded me of a wounded targ.
Eu și Lt. Worf... am simțit același miros... când am dat peste fiul tău... la Holopunte.
Lt. Worf and I... detected the same scent... when we bumped into your son... at the holodeck.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
