Uite, dacă mai apare... și te amenința în orice fel, suna-ma imediat.
Look, if he shows up again... threatens you in any way, call me immediately.
Vreau fiecare ziar sau periodic care apare... și mai vreau toți banii din casă.
I want every single contemporary periodical and newspaper... and I want all the cash from your register.
Dar cum crezi ca va reacționa el când o femeie străina apare... și dintr-o data se pretinde a fi sotia lui?
But what is going to be his attitude when a strange woman appears... and suddenly claims to be his wife?
Daca ii zici numele de 3 ori în oglinda de la baie, Apare... și iți scoate ochii!
If you say her name three times in the bathroom mirror, she appears... and scratches your eyes out!
Spune că "ei bine, atunci când au fost introduși banii, aceștia au apărut printr-un consimțământ uman, tacit" atunci apare... și nu spune că toate condițiile au fost anulate sau șterse - dar asta este ceea ce s-a întâmplat.
He says, 'Well, once the introduction of money came in by men's tacit consent then it became...' and he doesn't say all the provisos are canceled or erased- but that's what happens.
Pierderea memoriei apare... și dacă lucrurile nu merg conform planului, Lex ar putea deveni legumă.
Memory loss is almost a given... and if things don't go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable.
Pierderea memoriei apare... și dacă lucrurile nu merg conform planului, Lex ar putea deveni legumă.
Memory loss is almost a given and if things don't go exactly as planned, Lex could turn out a vegetable.
Oricum, săptămâna trecută una din casetele astea apare... și unchiul lui Danny... dar unul din echipa lui a vrut să facă o înțelegere.
Anyway, last week one of these tapes turns up... and Danny's uncle's long gone... but one of his crew wanted to make a deal.
Bine, deci acest copac apare... și din spatele acestui arbore apare acest clovn gigant.
Okay, so this tree comes up... and out from behind this tree is this giant clown.
și șoimul asta apare... și ma ia în ciocul sau, da?
And, like, this hawk comes... and picks me up in his beak, right?
Spune-i numele de cinci ori în fata unei oglinzi și el va apare... și când va apărea, el va fi ultimul lucru ce-l vei mai vedea înainte de a muri.
Call his name 5 times into a mirror and he appears... and when he comes, he'll be the last thing you ever see.
Autres résultats
A fost destul de prost tău care apare... și-și insceneaza evadarea.
That was rather ill-timed... your son coming to the surface and staging that little escape.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
