Salvatorii au escortat ambulanțele prin drumurile blocate, în timpul furtunii.
Emergency responders convoyed the ambulances through blocked roads during the storm.
Un haos de mașini blocate a închis strada principală din centru.
A snarled mess of vehicles blocked the main downtown street.
Polițiștii i-au luat cheile din mașinile blocate ale șoferilor rămași în pană.
Police relieved the stranded motorists of their locked vehicles' keys.
A descoperit recompense nerevendicate din competițiile anterioare, blocate în contul său.
He discovered unclaimed rewards from previous competitions locked in his account.
O mulțime de mașini au rămas blocate în trafic în seara asta.
A large number of cars were stuck in traffic this evening.
Folosind ușița pentru câini, animalele nu mai rămân blocate înăuntru.
By using the dog door, animals can avoid getting stuck inside.
Canalele lacrimale blocate pot duce la infecții oculare frecvente la sugari.
Blocked tear ducts may lead to frequent eye infections in infants.
Un telefon scurt poate să netezească drumul când actele rămân blocate.
A quick phone call can oil the wheels when paperwork gets stuck.
La orele de vârf, vehiculele comerciale rămân adesea blocate în ambuteiaje.
During rush hour, commercial vehicles often get stuck in traffic jams.
Cheile pierdute rămăseseră blocate sub pat, bine ascunse privirii.
The lost keys were stuck under the bed, hidden from view.
Aplicarea cuplului în unghiul potrivit poate slăbi rapid șuruburile blocate.
Applying torque at the right angle can loosen stuck bolts quickly.
După ploaia torențială, multe drumuri au fost blocate de aluviuni și apă.
After the heavy rain, many roads were blocked by debris and water.
Discuțiile sunt iar în impas, iar negocierile par complet blocate.
Talks are at a standstill again, and the negotiations seem completely stuck.