As vrea, dar... Înteleg că erai cel mai bun detectiv de la Pinkerton.
I wish I could, but... I understand that you were Pinkerton's best investigator.
Am acces la toate tipurile de să vă ajut aici... Înțeleg impulsul, dar cel mai bun lucru pe care îl poți face acum este doar stai pe spate, să ne facem meseria.
I have access to all kinds of data. I can help here - I understand the impulse, but the best thing you can do right now is just sit back, let us do our jobs.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
