Asta-mi amintește de vremurile bune... de meciurile de softball ale familiei Keller.
Now that really reminds me of the old days - those Keller family softball games?
Inca ești... de doua ori mai puternic decât sunt eu și ai doua picioare bune...
You're still... twice as strong as I'll ever be and you've got two good knees...
Am primit vești bune... de dimineață, de la Peper Harrow!
Good news travels from Pepper Harrow this morning.
Și cu Piero care își cere înapoi împrumuturile... ar putea exista modalități mai bune... de a-i distruge pe Medici decât cu o sabie.
And with Piero recalling loans,... there may be better ways... of destroying the Medici than with a blade.
Acum, că ne-ai spus, cred că astea sunt numai bune... de aceea trebuie să repet că toți cei din Zona C ar trebui să fie legați.
Now that you mention it, these are just fine. That's why I must repeat my insistence that all Ward C patients be placed in manual restraints.
în acord cu declarațiile, parțile bune... cantaresc mai mult decât numeroasele nu mai puțin măgulitoare declarații sub juramant... de la lista extinsa a dumneavoastră și a domnișoarei Russo de cunostinte.
In terms of testimonials, those good ones... are outweighed by the numerous less flattering affidavits... from your and Ms. Russo's extensive list of former acquaintances.
Ascultă, sergent... în loc să deranjați doctorii care încearcă să facă lucruri bune... de ce nu mergeți să prindeți niște... răpitori?
You see, these little fellers here tell me... they've got a surefire remedy for that bad back.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
