E ca atunci când căile respiratorii se blochează din cauza unei alergii, cum ar fi, de la polen? ...pentru că asta am priceput.
Is this for when your throatcloses up from allergies, like from pollen?
Tu ești mai mult ca Mulder și tu mai mult ca... Mersi, Woody, am priceput.
You're more like Mulder, and you're more like... Thanks, Woody, I got it.
Problema e că maică-sa povestea cu el tot timpul iar eu... nu știu, ca tată vitreg nu prea mă pricep cum nu m-am priceput nici înainte.
The problem is his mum always used to talk to him, you know, and... I don't know, this whole stepfather thing seems suddenly to somehow matter like it never did before.
Nu știu, poate pentru că mi-a spus că ți-a trimis o invitație, o ai pe birou, ți-am pus-o și în agendă... Gata, am priceput.
I'm not sure, could be because she told me she sent you an invitation which is on your desk we programmed the date into your palm okay, got it, got it.
Nu știu, poate pentru că mi-a spus că ți-a trimis o invitație, o ai pe birou, ți-am pus-o și în agendă... Gata, am priceput.
I'm not sure, could be because she told me she sent you an invitation which is on your desk we programmed the date into your palm okay, got it, got it. Thanks.
O fi venit după vodcă, și-o priceput totul greșit...
He probably just wanted some vodka, and got it all wrong...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
