Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chill
She can't chill out until she finishes arguing with her brother.
Nu se poate relaxa până nu termină de certat cu fratele ei.
After his swim, he quickly towel up to avoid catching a chill.
După ce a înotat, s-a șters repede cu prosopul ca să nu răcească.
I wrapped my scarf tighter because of the chill wind outside.
Mi-am strâns mai tare fularul din cauza vântului rece de afară.
A faint chill settled over the crowd as the sun disappeared.
Un ușor fior a trecut prin mulțime când soarele a dispărut.
I felt a chill when he declined my invitation without explanation.
Am simțit o răceală când mi-a refuzat invitația fără nicio explicație.
A northward breeze brought a chill to the evening air.
O adiere venită dinspre nord a adus frigul în aerul serii.
The tread of footsteps behind her caused a sudden chill.
Sunetul de pași în urma ei i-a provocat un fior brusc.
You should chill out instead of sending that angry message right now.
Ar trebui să te relaxezi în loc să trimiți mesajul nervos acum.
She felt the falling wind chill as she stepped outside.
A simțit cum se lasă frigul vântului când a ieșit afară.
There was a noticeable chill in the room after their argument.
După ce s-au certat, se simțea o răceală apăsătoare în încăpere.
You could sense the chill in his tone during the meeting.
Se putea simți răceala din tonul lui în timpul ședinței.
Even the smile couldn't hide the chill in her attitude.
Chiar și zâmbetul nu reușea să-i ascundă răceala din atitudine.
A chill ran through the group as the argument escalated.
O răceală a cuprins grupul pe măsură ce cearta se întețea.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec chill : exemples et leurs traductions en roumain
! no chill n.
fără calm
"He has no chill when playing games."
! take the chill off v.
"A small fire took the chill off the room."
cast a chill v.
a arunca o răceală
"His harsh words cast a chill over the dinner."
chill the blood v.
a îngheța sângele în vine
"The story was enough to chill the blood."
! chill out v.
a se liniști · a se calma
"He needed to chill out after the argument."
! chill pill n.
pastilă de relaxare
"He was so stressed, I told him to take a chill pill."
chill someone's blood v.
a îngheța sângele cuiva
"The eerie silence in the haunted house chilled her blood."
chill to the bone adj.
pătrunzător · înghețat
"The wind was chill to the bone."
! take a chill pill v.
a calmează-te · a relaxează-te
"He was getting angry, so I told him to take a chill pill."
zero chill n.
lipsă de calm
"He has zero chill when he's excited."
chill one's blood v.
a îngheța sângele
"The eerie silence in the haunted house chilled my blood."
catch a chill v.
a se îmbolnăvi · a răci
"He caught a chill after walking in the rain."
Netflix and chill n.
Netflix și chill
"They invited me over for some Netflix and chill."
chill blood v.
a îngheța sângele în vene
"The ghost story was enough to chill blood."
chill to the marrow v.
a îngrozi până în măduva oaselor
"The ghost story chilled me to the marrow."
libel chill n.
teama de calomnie
"Libel chill stopped her from publishing the article."
! HBO and chill exp.
ne uităm la HBO și ne relaxăm
"Let's HBO and chill this weekend."
chill factor n.
indice de răcire · factor de răcire
"The chill factor made it feel like it was below zero."
feel a chill v.
a simți un fior · a simți frigul
"I feel a chill when the window is open."
! let's chill exp.
hai să stăm la relaxare
"Let’s chill at my place this evening."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "chill" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chill
chill out
+10k
chill pill
750
wind chill
580
feel a chill
530
chill factor
410
catch a chill
310
to chill
7
Résultats: 5292. Exacts: 5292. Temps écoulé: 41 ms.
