De fapt... nici nu cred că s-au gândit la tine de când ai apărut.
In fact, I do not think they have given you a second thought since you showed up.
Ceva îmi spune că o astfel de atenție nu va înceta de fapt... nici după ce se va încheia Proiectul Mercury.
So something tells me that that kind of attention doesn't really stop even after Project Mercury goes up.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
