Și apoi, dimineața, dacă te simți la fel, ei bine... atunci voi veni cu un plan de acțiune.
Then, in the morning, if you still feel the same way, well... I'll come up with a plan.
Trebuie să înțeleagă că dacă n-avem nici un fel de siguranță... atunci n-o vor avea nici ei.
They must understand that if there's no security for us... there'll be none for them either.
Bine... dacă te simți cu adevărat în acest fel, Constable... atunci cred că aș putea lipi în jurul valorii de aici pentru o vreme.
Well... if you really feel that way, Constable... then I guess I could stick around here for awhile.
Dar tu, ce fel de munca faci... atunci când nu furi mașini?
What line of work are you in... when you're not stealing cars?
Pierzand un inel în gunoi nu e la fel... ca atunci când instanta iți va spune ca nu o poți vedea pe Annie.
Losing a ring down the garbage disposal isn't the same... as a court telling you you can't see Annie again.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
