Că am fi fost dat puterea de a salva poporul meu.
That I had been given the power to save my people.
Am fost dat, pentru a merge la el în seara asta.
Vrei să devină ceva, dincolo de ceea ce am fost dat.
You want to be something beyond what you were given.
Am aflat că ai fost dat afară de la centrul zen.
We found out you got thrown out of the zen center.
Nu, am fost dat afară din școală pentru asta.
Louis, am fost dat atât de mult, doar prin naștere.
Louis, we've been given so much, just by birth.
Am fost dat pîna la căderea nopții sa paraseasca aceasta casa.
I have been given until nightfall to vacate this house.
Am fost dat afară de un apartament și apoi altul.
I got thrown out of one apartment and then another.
Că am fi fost dat... puterea de a salva poporul meu.
That I had been given... the power to save my people.
Am fost dat ordinele mele. trebuie sa le respecte.
I have been given my orders. I must obey them.
Am fost dat afară de la oră pentru că tot îmi verificam telefonul.
I was booted out of class for constantly checking my phone during lecture.
După ceartă, am fost dat la o parte complet din planurile lor de weekend.
After the argument, I was frozen out of their weekend plans entirely.
Aș muri de rușine dacă tot biroul ar ști că am mai fost dat afară înainte.
I'd die of shame if the whole office knew I'd been fired before.
