Și avînd în vedere că nuvela domnului Wolff se ocupă parțial cu sinuozitatea... timpului, ei bine, memorizînd-o, sau... sau prin acțiunea de a o memoriza, și eu am fost... capabil să ocolesc timpul, cumva.
And since Mr. Wolff's short story deals partly with the bending of... of time, well, in memorizing it, or in taking the action of memorizing it, I, too, was... was able to bend time, in a way.
Am un... club de inventatori în Anglia și n-am fost... capabil să-i conving că mașina timpului este funcțională.
You see, I have... sort of a club of fellow inventors back in England and I've never been... quite able to convince them that my time machine was functional.
Gustave Buchmeyer a fost... capabil să se atașeze de un strigoi, printr-un ritual al sângelui.
Gustave Buchmeyer was... able to attach himself to a poltergeist with a blood ritual.
Și avînd în vedere că nuvela domnului Wolff se ocupă parțial cu sinuozitatea... timpului, ei bine, memorizînd-o, sau... sau prin acțiunea de a o memoriza, și eu am fost... capabil să ocolesc timpul, cumva.
And since Mr. Wolff's short story Deals partly with the bending of... of time, Well, in memorizing it,
Berlinul adăuga că Bismarck a fost capabil ulterior... să se descotorosească de vasele de suprafață care îl urmăreau.
Berlin adds that Bismarck was able subsequently... to shake off the surface vessels pursuing her.
Ciudat că un loc la fel de rece și îndepărtat ca Jizhou... a fost capabil să producă o frumusețe uimitoare ca tine.
Strange that a place as cold and remote as Jizhou was able to produce a stunning beauty like you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
