A fost calugarita multi ani înainte, dar... peste noapte, pur și simplu ea... a devenit o persoana complet diferita.
She was a nun many years before that, but... then overnight, she just - she became this entirely different person.
Pierdut în gândurile mele, i-am observat abia... băutură, Isaac... până când ea a fost peste mine.
Lost in my own thoughts, I scarcely noticed her... drink, Isaac... until she was upon me.
Mă tot întreb... Numele meu a fost, probabil, în ziare de peste tot dacă ea vede... cât de teribil trebuie să se simtă.
I keep wondering- you know, my name's probably been in the papers all over if she's seen it... how terrible she must feel.
În timp ce juca baseball în parc, doamna Midler a fost rănită... când un alt jucător a dat peste ea, când alerga să înscrie un punct... totul este filmat de către un amator.
While playing softball in the park, Ms. Midler was injured when another player thoughtlessly rammed her at home plate all captured on amateur videotape.
Nu știu ce a venit peste mine... dar văzând în picioare ei acolo, knowin care ea a fost,... ceea ce face, eu nu știu, Cred... am văzut roșu.
I don't know what came over me... but seeing her standing there, knowin' who she was..., ...what she does, I don't know, I guess... I just saw red.
Ea a fost asasinată Găsește-l Omorâți-l Făcut Peste Ghajini 10 iunie 2008 Doctore... restaurant... teatru... A nu se deschide Sunt un ofițer de poliție.
She was murdered Find him Kill him Done Over Ghajini 10 June 2008 Doctor... restaurant...
Uite... știu ca ce s-a întâmplat cu Michael a fost... trebuie să treci peste asta, și sa ai încredere în ea din nou, pentru că dacă nu... Uită-te la mine și la J.R. Credea că poate să treacă peste trecut.
Look... I know what happened with Michael was... you have to be able to get over that, and trust her again, because if you don't...
Noi pur și simplu se toarnă peste nimic care a fost dominată de Emma... ceva...
We just pour it over anything that belonged to Emma... something...
A fost ucis un "pește" mare... Colonelul... Gaucher.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
