Grădina prezenta o frumoasă succesiune de flori înflorite de-a lungul primăverii.
The garden showed a beautiful succession of blooming flowers throughout spring.
Ieri a observat o depunere gălbuie de tartru de-a lungul gingiilor.
She noticed a yellowish tartar build-up along her gum line yesterday.
Vitele de carne sunt mutate pe diferite pășuni de-a lungul anului.
Beef cattle are moved to different grazing fields throughout the year.
Expoziția din muzeu prezenta istoria filmelor de animație de-a lungul deceniilor.
The museum exhibit showcased the history of animated filmmaking through decades.
Pereții castelului erau împodobiți cu obiecte vechi adunate de-a lungul secolelor.
The castle's walls were decorated with antiquity collected over centuries.
Copiii erau încântați să meargă de-a lungul plajei, adunând scoici.
The kids were excited to go along the beach collecting seashells.
Studenții au înțeles noțiunea pe îndelete, de-a lungul întregului semestru.
The students grasped the concept in easy stages throughout the semester.
Am găsit crabi minusculi ascunşi sub pietre, de-a lungul ţărmului.
We found tiny crabs hiding under the rocks along the coastline.
Uraganul a provocat pagube uriașe de-a lungul zonelor de coastă aseară.
The hurricane caused massive damage along the coastal areas last night.
A plantat florile în șiruri ordonate de-a lungul aleii din grădină.
She planted the flowers in neat rows along the garden path.
Sticlele de vin din pivniță s-au învechit perfect de-a lungul anilor.
The wine bottles in the cellar are perfectly aged for years.
Cursul natural al râului s-a schimbat foarte puțin de-a lungul secolelor.
The natural shape of the river has changed little over centuries.
Lista mea cu filme preferate s-a tot lungit de-a lungul anilor.
My shopping list of favorite movies has grown over the years.