Dacă ai vrea să ni te alături pentru niște... o formă de recunoaștere și să bem ceva, am fi în regulă... dar altfel, cred că ar trebui să te duci la altă masă.
If you would care to join us for some... we recognized form of social interaction like a drink, we'd be fine... but otherwise, I think you should try offering to some other table.
Totul e în regulă... atât timp cât nu vorbești, altfel te vor snopi.
Everything's OK... as long as you don't talk, otherwise they beat you up.
În regulă... dar n-am mai îmbrățișat un bărbat până acum.
All right... but I never really hugged a man before.
E în regulă... am luat prea mult pentru prima dată.
Prima noastră regulă... este fără certuri religioase între noi...
Our first rule... is no religious quarrels among ourselves.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
