E clar ca eram prea flamand ca sa nu-l ascult pe nerasuflate... s-ar putea sa-l fi ascultat mult prea repede si sa nu-i prind magia pe care mi-o doream.
It is quite clear that I was too hungry not too have devoured it breathlessly... I might have listened to it too hurriedly and I might have missed its magic.
Nu-i o jumãtate de zi sau altceva r... așa cã dacã ai pleca... și ai ajunge aici cât mai repede posibil... ar fi grozav.
It isn't a half day or anything like if you could just go ahead... and get here as soon as possible... that would be terrific.
Tian... Și eu vreau să se căsătorească repede, dar n-ar fi mai bine ca, înainte de nuntă, să-i lăsăm să iasă un pic împreună?
Chin, I do want them to get married soon but don't you think that maybe before the wedding, we should let them go on a few dates first?
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
