îmi dau seama cum va spun... ca mașina aia ne-a schimbat cumva.
I realise what I look like, but I'm telling you that machine somehow switched us.
Vreau să spun... Avionul ne-a atacat, pe la stânca ursului, chiar acolo, imediat după ciocul vulturului
I mean, the bush plane attacked us by Bear Claw Rock, just past Falcon's Peak.
Asa cum am fost pe cale sa spun... înainte de a ne-au fost atât de brutal întrerupt... în plus fata de banda adeziva, victima a băut la un nivel de alcool de cel puțin 0.24.
As I was about to say... before we were so rudely interrupted... in addition to the duct tape, your victim drank himself to an alcohol level of at least..
Da, ne-a spus, am vrut sa va spun... Nu, eu simt durere de aici.
Yes, he told us. I wanted to talk to you - I always know I feels the pain from here.
Medicul ne-a spun... că vitima are aproximativ 12, până 14 ani.
Medical examiner tells us... the victim is approximately 12 to 14 years of age.
El ne-a făcut-o pentru a salva o ocazie speciala, dar... dacă el ar fi fost aici, el d fi prima sa spun...
He made us save it for a special occasion, but... if he were here, he'd be the first one to say...
Mossad-ul ne-a familiarizat cu asta, e drept, dar vreau să spun...
Mazels on the baby, and all that. That's great. That's just fantastic.
El a folosit pentru a petrece ore mi-a spus despre casking, și evaporarea... El ne-a făcut-o pentru a salva o ocazie speciala, dar dacă el ar fi fost aici, el d fi prima sa spun...
He used to spend hours telling me about casking, and made us save it for a special occasion, but if he were here, he'd be the first one to say...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
