Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vorbenfpl
Traduction de "vorbe" en anglais
Scuzele ei au părut sincere, dar bănuiesc că iar sunt doar vorbe.
Her apology sounded sincere, though I suspect it's just talk again.
Tot promite că își schimbă obiceiurile, dar sunt doar vorbe.
He keeps promising to change his habits, but it's just talk.
Evită să folosești vorbe porcoase când ești supărat pe prieteni.
Avoid using a choice word when you're angry at your friends.
Au schimbat câteva vorbe despre vreme în timp ce așteptau afară.
They shared a short exchange about the weather while waiting outside.
Și-au aruncat vorbe grele în timpul dezbaterii despre schimbările de politică.
They exchanged heated words during the debate about the policy changes.
E plăcut să schimbi câteva vorbe de politețe cu vecinii dimineața.
It's nice to exchange pleasantries with neighbors in the morning.
Nasa a binecuvântat copilul cu vorbe pline de speranță și iubire.
The godmother blessed the child with words of hope and love.
Scrisoarea era plină de vorbe calde, de admirație și recunoștință.
The letter was filled with gushing words of admiration and thanks.
Furia ei se poate manifesta printr-o tăcere rece sau prin vorbe aspre.
Her anger could take the form of cold silence or harsh words.
El îi șoptea vorbe tandre, ținându-și partenerul cu grijă în brațe.
He whispered sweet words while holding his partner carefully in his arms.
Uneori oamenii scapă vorbe când sunt nervoși în preajma străinilor.
Sometimes people blab out when they're nervous around strangers.
El și-a exprimat afecțiunea prin vorbe blânde și gesturi atente.
He expressed his affection through kind words and thoughtful gestures.
Își arătau afecțiunea prin mici cadouri și vorbe frumoase în fiecare zi.
They expressed affection through small gifts and kind words every day.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant vorbe
vorbe goale n.
empty talk
"The politician's promises were just empty talk."
! wind
"His promises were just wind."
! sunt doar vorbe exp.
! it's only talk
"Stop telling us your ideas—it’s only talk without work."
! it's just talk
"He says he'll help, but it's just talk."
! a schimba vorbe v.
! make small talk
"They made small talk while waiting for the bus."
! vorbe mari n.
! big words
"He likes to use big words in meetings."
! a schimba câteva vorbe v.
! have a chat
"Let's have a chat after lunch."
a șopti vorbe dulci v.
murmur sweet nothings
"He murmured sweet nothings while they watched the sunset."
! doar vorbe n.
! all talk
"He is all talk and never delivers on promises."
vorbe fără sens n.
jargon
"His speech was full of jargon that few could understand."
! crazy talk
"His idea of flying cars is just crazy talk."
! astea-s vorbe de ocară exp.
! those are fighting words
"You called my pie dry? Those are fighting words!"
! a susține doar în vorbe v.
! pay lip service
"The politician paid lip service to environmental issues but did nothing to help."
! vorbe nebune n.
! crazy talk
"All that crazy talk about winning the lottery was amusing."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vorbe" en roumain
Suggestions qui contiennent vorbe
doar vorbe
4070
sunt doar vorbe
1750
vorbe mari
1420
vorbe dulci
1140
vorbe în vânt
570
vorbe de duh
460
vorbe rele
270
vorbe fără sens
250
Résultats: 7830. Exacts: 7830. Temps écoulé: 47 ms.
