Patru zile în aer liber... cred că e suficient timp pentru a distruge ADN-ul.
Four days out in the open... I reckon that's enough time to kill the DNA.
Ultimele zile, Lex... cred că tatăl tău a fost mai sincer cu mine, decât ai fost tu...
The last few days, Lex... I thought your father was being more honest with me that you were...
N-a fost suspendat decât trei zile... Nu, nu cred că îl veți revedea.
His suspension was only for three days, you know. No. You won't be seeing Tre again.
Am un test de matematică în câteva zile... și cred că la ora de sport vom juca baseball... așa că mă străduiesc să joc de toată jena.
A math test in a few days... and I think we're playing baseball in gym class today... so I can look forward to sucking hard in right field.
În unele zile, I... Cred cã este un om de a împãrtúi viața mea cu, ºi... apoi, alte zile, eu sunt bun.
Some days, I... I think it's a man to share my life with, and... then, other days, I'm good.
Jaime, dacă cineva m-ar fi întrebat acum 5 luni și 15 zile... dacă cred în dragoste la prima vedere, i-aș fi răspuns categoric nu.
Jaime, if someone had asked me five months and fifteen days ago... if I believed in love at first sight, I would've said I absolutely did not.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
