Vertaling van "Aufruf oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sämtliche Dateien werden bei Erstellung, Aufruf oder Veränderung auf Viren gescannt.
Files are scanned for malicious content the moment they are created, launched or changed.
Mit jedem neuen Aufruf oder Besuch der Webseite gilt die jeweils aktuelle, abrufbare Version.
Each new call or visit to the website is subject to the current, retrievable version.
Für Kunden wird eine Auswahl zwischen dem schnellst-möglichen Aufruf oder der Vormerkung für einen persönlichen Berater geboten.
For customers, a selection is offered between the fastest possible call or the reservation for a personal advisor.
Bitte beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, dass der Aufruf oder Herunterladen von Inhalten mit den dort geltenden lokalen Gesetzen übereinstimmen.
Please note that it is your responsibility to ensure that retrieving or downloading contents is in compliance with applicable local law.
Dies könnte beispielsweise eine Einladung sein, sich an einer Petition, einem offenen Brief, einem Aufruf oder anderen Kampagnen öffentlichen Interesses zu beteiligen.
This could include an invitation to join a petition, letter writing, call or other sort of public policy related campaigns.
Ein Berechtigungsobjekt kann verwendet werden, um eine Anforderung, einen Aufruf oder die Gewährung einer Berechtigung anzugeben.
A permission object can be used to specify a request, a demand, or a grant of permission.
Mit Aufruf oder Nutzung der Website akzeptiert der User ausdrücklich die neuen Nutzungsbedingungen der Website.
By consulting or using this website, the user accepts expressly the new conditions for use of this website.
Finanziert werden die Vorschläge, die die höchste Bewertung für den Aufruf oder Teil des Aufrufs, in dessen Rahmen sie eingereicht wurden, erhalten.
The proposals funded are those which receive the highest overall mark for the call or part of the call they address.
Bei Aufruf oder Nutzung unserer Webseite wird auf dem Server des Providers (Zugangsanbieter) automatisch ein Log-File mit Informationen angelegt, die Ihr Browser an uns übermittelt.
When calling or using our website, a log file with information will be automatically created on the server of the provider (access provider), which your browser transmits to us.
Eine Gewähr für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, jederzeitige Verfügbarkeit oder eine Haftung für Schäden, die beim Aufruf oder Laden von Daten oder Software durch Computerviren oder vergleichbare schädliche Programme entstehen können, wird nicht übernommen, es sei denn, dass Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
No liability whatsoever is assumed for the correctness, completeness, availability or liability for damages that may occur during the calling or loading of data or software by computer viruses or comparable harmful programs, unless intent or gross negligence exists.
Weiterhin übernehmen wir keinerlei Haftung für Schäden durch den Aufruf oder die Verwendung von Informationen aus unserer website oder der über Links von unseren Seiten aus erreichbaren websites!
Furthermore, we shall not be liable for any damage caused by accessing or using information on our website or from websites accessible via links on our pages!
die Änderung oder Verwendung der Seiten, des Texts, der Grafiken oder sonstiger Inhalte dieser Website für jedweden Zweck, bei dem es sich nicht um einen persönlichen Aufruf oder Ausdruck für nichtgewerbliche Zwecke handelt; oder
modify or use the pages, text, images, or other content from this website for any purpose other than browsing or printing for personal, non-commercial use; or
Unerwarteter Aufruf oder Zugriff.
