Bedient werden die Sicherheitstester über das übersichtlich gestaltete Bedienfeld mit Digitalanzeigen.
The safety testers are operated via the well-designed control panel with digital displays.
Blick auf die neue Kantenbearbeitung. Bedient wird sie von lediglich einem Mitarbeiter.
View of the new edge processing; operated by just one employee.
Bedient wird er per Maus und Tastatur.
He is serving with the mouse and keyboard.
Bedient wird der Sitz durch ein Tastenpanel in der Mittelkonsole.
The seat is controlled by a key panel in the middle console.
Bedient durch Barkeeper und Restaurant, flexibel bei Schließzeiten.
Operated by bartenders and restaurant, flexible on closing time.
Bedient wird Mykie über die Stimme des Nutzers.
Mykie is operated with the user's voice.
Bedient an der Festfrequenz-, folglich freitragenden Justage unnötig.
Operated at fixed frequency, hence cantilever tuning unnecessary.
Bedient durch die Rezeption, flexibel in der Schließzeit.
Operated by reception, flexible on closing time.
Bedient werden können die Geräte über die jeweiligen Terminals in der Schlepperkabine.
The machines can be operated by the relevant terminals in the tractor cabin.
Bedient wird der elektrische Antrieb komfortabel über eine multifunktionale Griffeinheit.
The electrical drive is operated conveniently via a multi-functional handle unit.
Bedient wird er über sieben übersichtliche, mit Symbolen gekennzeichnete Tasten.
It is operated using seven clearly arranged buttons that are labeled with symbols.
Bedient wird der Eiswürfelbereiter über vier Tasten direkt unter dem Display.
The ice maker is operated via four keys below the display.
Bedient wird die Lösevorrichtung sehr einfach mit einem konventionellen Schraubenschlüssel.
The release device is operated very easily using a conventional screw wrench.